"Un viaje del centro a las fronteras sonoras del corazón"
Agradezco al Gran Espíritu por darme la posibilidad de experimentar y compartir los sonidos. A mi familia por su apoyo incondicional. A mi compañera Laura por elegirme cada día. A Casa Abundia, Juanmi Otero y Mati Licata por su parte en todo esto. A mis maestros y maestras musicales y espirituales. Este es el primer disco solista que realizo, estoy muy feliz por ello. Gracias por compartirlo conmigo.
Recomendaciones: * Escuchar recostado, con auriculares o parlantes sensibles. * Evitar escuchar haciendo otras actividades o mientras conduce un automóvil. Gracias.
* Más sugerencias en:
www.multimarshan.com.ar/recomendaciones.html
/
'A journey from the center to the heart's sounds borders'
I thank the Great Spirit for giving me the opportunity to experience and share the sounds. To my family for their unconditional support. To my wife Laura for choosing me every day. To Casa Abundia, Juanmi Otero and Mati Licata for their part in all this. To my musical and spiritual gurus. This is the first soloist album that I record, I am very happy about it. Thanks for sharing it with me.
Recommendations: * Play it lying, with headphones or sensitive speakers. * Avoid listening it doing other activities or while driving. Thanks.
* More recommendations at:
www.multimarshan.com.ar/recomendaciones.html
released July 31, 2014
* Música, instrumentos, voces: Marshan Ponz
El resto: La Naturaleza
* Grabado, mezclado y masterizado en Casa Abundia, Tortuguitas, Buenos Aires, Argentina por Marshan Ponz. Julio 2014
* Contacto Marshan Ponz:
atempoenlavida@gmail.com /
www.multimarshan.com.ar
* Diseño y gráfica: Pedro Conalbi /
pconalbi@gmail.com
/
* Music, instruments, vocals: Marshan Ponz
The rest: Nature
* Recorded, mixed and mastered at Casa Abundia, Tortuguitas, Buenos Aires, Argentina by Marshan Ponz. July 2014
* Contact Marshan Ponz:
atempoenlavida@gmail.com /
www.multimarshan.com.ar
* Design and graphics: Pedro Conalbi /
pconalbi@gmail.com